北海道十胜带广热气球俱乐部
”Tokachi Soratabidan”
十胜天空旅行集团
你想在天空中飞翔吗？
热气球俱乐部“十胜空旅团”全年都会在清晨在十胜和带广周围的天空中放飞气球。
在可以俯瞰广阔的十胜平原和雄伟的日高山脉的世界里，何不逃离日常生活的喧嚣，遇见新的自己呢？
人们说：“我想乘坐气球！”“我想成为一名飞行员”“我想从空中看冬天的雪景”
请随时通过电子邮件与我们联系
(新机添加2022/4/29~)
自由飞行
■免费飞行（约1小时）：每人33,000日元（含税）
（时间会根据天气情况而有所不同。如果活动无法进行，则不收取任何费用。）
付款可现场通过信用卡或二维码支付。
此外，使用现金支付的顾客还可享受每人500日元的折扣。（仅限直接申请者）
如需预订，请使用下面的预订表格
或发送电子邮件至 makkinrei@yahoo.co.jp
请告知我们您的姓名、电子邮件地址、乘客人数、期望登机日期以及接送目的地（如果您尚未决定，则无需输入）。
如果您有任何其他问题或要求，请写在消息字段中。
预订表格
（必填）必填字段
气球体验流程
您想体验一次刺激的热气球飞行吗？
我们期待着欢迎大家！
■飞行区域将根据当天的天气状况选择最佳地点。
■包含从酒店出发的交通，即使没有车也可以参加！
☆体验的流程☆
*这只是一个例子。请注意，时间表可能会根据当天的天气和其他条件而改变。
我们将在日出前 3:30 左右接您（夏季）
↓
4:00左右 到达起飞地点，准备飞行
↓
5:00左右起飞，观光飞行约1小时
↓
6:30左右降落
↓
我们将送您至酒店（预计8:00左右抵达酒店）
↓
我们的工作人员拍摄的航班录像稍后将通过应用程序（LINE 等）发送给您。
（请注意，由于摄影器材等问题，我们可能无法送货）
*冬季，由于日出等原因，发车时间会推迟约2小时。
*请注意，根据天气和其他因素，时间表可能会发生重大变化，因此请在早上更改您的时间表。
*可能会因天气等原因取消。请注意。
（如果取消，我们将在活动当天联系您。）
■其他注意事项
*6岁以下儿童即可参加，但15岁以下儿童必须有监护人陪同。
*怀孕或可能怀孕的人不能参加。
*如果主办方认为无法保证安全，我们可能会拒绝您的参加。
联系信息
《十胜空旅》
十胜天空旅行社代表：筱田博之（Hiroyuki Shinoda）
（2019年第46届上士幌热气球节获奖者）
邮箱：makkinrei@yahoo.co.jp
带门的缆车方便儿童和轮椅上下车！
我们将借给您寒冷天气羽绒服。
问与答
Q1：气球什么时候飞？
A1：十胜航空大队在周末和节假日风力较小时（早上 5:00 至上午 10:00 左右）飞行。
Q2: 从哪里出发？
A2：根据当天的风向，距离北海道带广市约10～30分钟。
Q3：乘坐热气球时应该穿什么？
A3：我们建议穿保暖的衣服和运动鞋，方便移动，不介意弄脏一点。
Q4：我可以携带行李吗？
A4：登机区域较小，只能携带手机或相机。其余的工作将由我们的工作人员在履带式车辆中处理。
Q5: 保险怎么样？
A5: 保险费包含在机票价格中。
经历过的人
加查平先生也在船上。
【旅行研究员】这是吉田莎拉的文章。
这是 YouTuber 的试飞视频。
额平湖系泊（岩崎良志拍摄）
HTB TV LOVE北海道“十胜地区冬季魅力之旅（1）王道版”
15分33秒的热气球场景 → https://youtu.be/P8pry95mjHs?si=Uhsgmp9PcfBRD6ze&t=933
X（Twitter）
Blog
YouTube
这是该主页地址的二维码。
请把我们介绍给您的朋友！
